Gallery

Hokkaido Pictures

蝦夷富士 羊蹄山と尻別岳
羊蹄山は蝦夷富士として親しまれ、北海道を代表する名山として日本100名山のひとつに数えられています。
標高1,898ｍ
Mt. Yotei and Mt. Shiribetsu at Ezo Fuji
Mt. Yotei is popular as Ezo Fuji and is one of japan's 100 famous mountains as one of hokkaido's leading mountains.
Altitude 1,898m
高度海拔1898米，羊蹄山又被稱為北海道富士山，又被譽為日本名山100選

札幌大通り公園 ホワイトイルミネーション
日本で最初のイルミネーションとして1981年に始まりました。
大通公園の冬を彩るイベントのスタートがホワイトイルミネーションです。
Sapporo Odori Park White Illumination
It began in 1981 as the first illumination in Japan.
The start of the winter event in Odori Park is white illumination.
札幌大通公園白燈祭始於1981年亦代表大通公園冬季活動嘅開始

冬の北海道
Hokkaido in winter

札幌雪祭り
1950年から始まった札幌雪まつり。
今年もコロナの影響で2年連続開催が見送られました。
来年こそはコロナが終息し皆様に見ていただけたらと思います。
Sapporo Snow Festival
The Sapporo Snow Festival began in 1950.
This year, due to corona, the event was postponed for the second consecutive year.
I hope that the corona will end next year and everyone will be able to see it.
札幌雪祭第一屈由1950年舉辦到目前為止已經60多年歷史，由於疫情嘅關係連續兩屆被取消，希望來年能夠順利舉辦，大家都可以嚟到札幌感受一下雪祭嘅氣氛

パウダースノー天国北海道
北海道中たくさんあるスキー場！
そのすべてがパウダースノーです。
大自然の中で思う存分滑走してください。
Powder Snow Heaven Hokkaido
There are many ski resorts all over Hokkaido!
All of which is powder snow.
Please glide to your heart's content in nature.
比日本人認為滑雪天堂嘅北海道，亦有許多有名嘅滑雪勝地，一齊嚟感受下粉雪嘅魅力

PAGE TOP